Hukuk büroları için Almanca danışan kazanımı
Almanya'da yaşayan ve Türkiye'de hukuki işi olan büyük bir kitle var: miras, tapu, vekâlet, boşanma tanıması. Bu kitle aramasını Almanca yapar.
Bu sayfadaki işletmelerin takıldığı yer
Bu talep Türkiye'deki büroların çoğunda hiç görünmez, çünkü Almanca içerik yoktur. Talep vardır ama sizi bulamaz.
Sayfası olan bürolarda ise ikinci sorun çıkar: içerik Türkiye hukukunu Türkçe mantığıyla anlatır. Almanya'daki okur kendi durumuyla bağ kuramaz.
Örnek senaryo
Köln'de yaşayan bir kişi 'Erbschaft Türkei Immobilie Vollmacht' araması yapıyor. Almanca sayfanız vekâletle süreci Türkiye'de yürütmenin adımlarını, gereken belgeleri ve tahmini süreyi anlatıyor. Kişi Almanya'dan çıkmadan süreci başlatabileceğini görüyor ve iletişime geçiyor.
Kurduğumuz sistem
Almanya hedeflemeli, konu bazlı Almanca arama kampanyaları
Vekâlet, miras ve tapu konularında Almanca süreç sayfaları
Uzaktan süreç yürütmeyi anlatan belge ve adım listeleri
Zaman farkını gözeten iletişim ve dönüş akışı
Bu kurguda kullandığımız hizmetler
Sık sorulanlar
Danışan Türkiye'ye gelmeden süreç yürütülebilir mi?
Çoğu işlemde evet, vekâletle. Bunu sayfada net anlatmak dönüşümü belirgin artırıyor; kitlenin en büyük tereddüdü tam olarak bu.
Almanca içeriği kim yazıyor?
Metni biz Almanca yazıyor, hukuki içeriği büronun avukatı doğruluyor. Hukuki metinde çeviri hatası kabul edilebilir değil.
Bu kurguyu sizin için konuşalım
Mevcut reklam hesabınıza ve sitenize bakıp bu sistemin sizde neye benzeyeceğini çıkaralım. İnceleme sonucunu birlikte çalışmasak da paylaşırız.
Görüşme planla